Google Kääntäjä kääntää 108 kielelle
Google Kääntäjä

Google Kääntäjä on nerokas työkalu, joka tekee viestinnästä entistä tehokkaampaa ja kansainvälisempää.

© Shutterstock

Mikä on Google Kääntäjä?

Googlen käännöstyökalu auttaa lähes kaikkialla. Näytämme, miten käytät Google Kääntäjä -työkalua selaimessasi, tietokoneessasi ja puhelimessasi.

keskiviikko 19. toukokuuta 2021 teksti S. Nielsen

Jos et käytä Google Kääntäjää tekstin kääntämiseen internetissä, olet jäänyt paljosta paitsi.

Tämä palvelu otettiin käyttöön vuonna 2008. Sen englanninkielinen nimi on Google Translate. Palvelua tuettiin vain 13 kielellä, eikä suomi kuulunut niiden joukkoon.

Nykyään Google Kääntäjä pystyy käsittelemään 108 kieltä.

Se tarkoittaa, että voit saada käännösapua lähes kaikkiin sivustoihin kielestä riippumatta.

Tässä artikkelissa kerromme, kuinka käytät Google Kääntäjää eri tilanteissa tietokoneella ja puhelimella.

Tekstin kääntäminen Google Kääntäjällä

Jos esimerkiksi saat vieraskielisen sähköpostiviestin, voit helposti kopioida sen tekstin leikepöydälle ja käännättää sen Google Kääntäjä - sivustossa.

  1. SiirryGoogle Kääntäjä -sivulle
  2. Lisää teksti tekstikenttään. 
  3. Palvelu tunnistaa tekstin kielen itse. Valitse kohdekieleksi suomi ikkunan oikeanpuoleisessa valikossa. 
  4. Google Kääntäjä kääntää tekstin suomeksi heti.

Verkkosivuston kääntäminen Google Kääntäjä -työkalulla

Googlen hieno työkalu toimii myös kokonaisilla verkkosivustoilla, jos käytät Chrome-selainta.

  1. Siirry Chrome-selaimen avulla vieraskieliselle sivulle.
  2. Oikealla ylhäällä näkyy ponnahdusikkuna. Voit kääntää kotisivun valitsemalla kieleksi suomen. Huomaa, että Google Kääntäjä valitsee sivuston kielen automaattisesti.

Huomaa, että ponnahdusikkunaa ei ehkä näytetä, jos käytössä on ponnahdusikkunat estävä Adblocker-toiminto. Poista tällöin Adblocker käytöstä. 

Google Kääntäjä käsittelee 108 kieltä
Google Kääntäjä

Tämä venäjänkielinen kotisivu käännetään yhdellä napsautuksella suomeksi. Google Kääntäjä -palvelussa voit itse valita lähdekielen. 

Kääntäminen Google Kääntäjä -sovelluksen avulla puhelimessa

Google Kääntäjä -toiminnosta on runsaasti apua myös puhelimessa. Se toimii yhdessä muiden sovellusten kanssa ja tarjoaa käännösapua tarvittaessa. 

Lataa sovellus Android- tai iOS-käyttöjärjestelmää varten.

Google Kääntäjä tarjoaa puhelimessa erityisen mielenkiintoisen mahdollisuuden. Voit nimittäin osoittaa kameralla kylttiä ja kääntää tekstin suoraan näytölle alla olevan kuvan osoittamalla tavalla. 

Tätä toimintoa voi käyttää myös esimerkiksi ruokalistojen, käyttöohjeiden tai lääkepakkausetikettien lukemiseen lomamatkan aikana. Tämä on erittäin kätevää.

> Lue myös: Google kääntää kyltitparemmin

Kylttien kääntäminen Google Kääntäjän avulla
Google Kääntäjä matkapuhelimessa

Käännä kyltit Google Kääntäjällä suoraan puhelimesi kameralla.

Konekäännökset kehittyvät jatkuvasti.

Google Kääntäjä ei ole erehtymätön. Joskus se tuottaa kummallisia tuloksia. 

Esimerkiksi monet pienet kielet käännetään ensin englanniksi ja sitten vasta suomeksi, jolloin muodostuu kaksi virhelähdettä. 

Mutta Google Kääntäjän laatu paranee jatkuvasti. Ne ovat arvokas apu, kun liikut netissä.

Ehkä sinua kiinnostaa...