Nainen katsoo puhelinta

Emojit vaihtelevat puhelinmalleittain.

© Shutterstock

Emoji on helppo ymmärtää väärin

Emojin merkitykseen ja tulkintaan vaikuttaa puhelin, jossa sitä käytetään ja katsotaan.

tiistai 13. kesäkuuta 2017 teksti M. Jacobsen

Tapasitte eilen. Hän vaikutti kivalta tyypiltä ja vaihdoitte puhelinnumeroita. sitten ei muuta kuin viestittelemään.

Mutta sitten tunnelma viileni. Vastasit hänelle leveästi hymyilevällä hymiöllä, mutta hänen näytölleen tuli vinttasilmäinen virhe ja viestien vaihto loppui kuin seinään.

> Tartu tarjoukseen, niin saat yhden KotiMikron kotiin kannettuna ja pääsyn 300 ohjelman ja muun sisällön Etunurkkaan vain 3,90 eurolla!

Iso ero emojeissa Samsungilla ja Applella

Viestien sisältämien hymiöiden väärinymmärrykseen löytyy selitys käytettyjen alustojen välisistä eroista. Esimerkiksi Samsung-laitteesta lähetetty emoji näyttää erilaiselta iPhonen näytöllä, vaikka se olisi koostettukin samoista merkeistä.

Kokosimme kevyen kattauksen emojeita, jotka ovat selvästi erilaisia Applella ja Samsungilla.

iPhonen emoji on vasemmalla ja Samsungin oikealla

Silmiä pyörittävä emoji iPhonella onkin Samsungissa ihan erilainen virnistys.

Applen hämmästynyt emoji onkin vihainen emoji Samsungilla.

Tämä emoji on pilailuilme Applella, kun taas Samsungilla naama on hyvin torjuva.

Vasemmalla oleva Applen emoji on leikkisä, Samsung oikealla ei voisi vähempää välittää.

Vasemmalla on selvästi mennyt huonosti, mutta oikealla olevasta ei aivan varmasti osaa sanoa, miltä siinä tuntuu.

Ehkä sinua kiinnostaa...