Tulkkitila Google Assistantiin

Google Assistant tulkkaa reaaliaikaisesti – myös suomea, vaikka sovellusta ei vieläkään saa suomeksi.

Google Assistant sai tulkkaustilan

Googlen Assistant-virtuaaliavustaja osaa nyt tulkata käytännössä reaaliaikaisesti kymmeniä kieliä, eikä pelkästään sanoja vaan kokonaisia lauseita.

torstai 19. joulukuuta 2019 teksti Henning Dadkhah Rasmussen


Ulkomaanmatkalla on hankala kommunikoida paikallisten asukkaiden kanssa, jos yhteistä kieltä ei ole.

Mobiilimaailma tuo parannuksen tähänkin ongelmaan.

Google on päivittänyt mobiililaitteiden Assistant-virtuaaliavustajaansa ja lisännyt siihen uutena ominaisuutena tulkkaustilan.

Tulkkaa puhelimessa livenä 44 kieltä

Google Assistantin tulkkaustila, Intepreter, ymmärtää ja puhuu 44 kieltä. Mukana on myös suomi, vaikka sovellusta ei saa suomeksi, eikä se ole virallisesti täällä edes saatavana puhelimeen.

Googlen tulkille voi puhua kokonaisia lauseita ja ne kääntyvät haluttuun kieleen reaaliaikaisesti.

Tulkkaustilasta on hyötyä esimerkiksi keskustellessa hotellissa vastaanottovirkailijan kanssa. Tämä voi puhua omaa kieltään ja sinä omaasi Googlen tulkin kuunnellessa ja kääntäessä.

Myös tekstin tulkkaus onnistuu.

> Lue myös: Puhu Googlen digiapurille

Google Assistantin tulkki herää äänikomennolla

Tulkki herätetään pyytämällä ääneen apua kääntämisessä.

Tulkkaustoiminto käynnistyy, kun sanoo esimerkiksi "Hei Google, auta minua puhumaan saksaa".

Aiemmin tulkkaustoiminto oli käytössä vain Google älykaiuttimissa ja älynäytöissä, mutta nyt toiminto on julkaistu puhelimille, paitsi siis Suomessa, jossa Assistantia ei luuriin saa. 

(Juttu jatkuu kuvan alla)

Google Assistantin tulkkaustila puhelimessa

Google Assistantin tulkin voi aktivoida äänikomennolla, esimerkiksi pyytämällä "Hei Google, auta minua puhumaan saksaa". Tulkki kuuntelee, mitä puhutaan ja kääntää puheen saman tien.

© Google

Tulkki toimii jo Kääntäjä-sovelluksessa

Vaikka Google Assistant ei meillä vielä puhelimessa toimikaan, niin tulkkaustoimintoa voi jo nyt käyttää Google Kääntäjä-sovelluksessa.

Käynnistä Kääntäjä ja valitse ensin kielipari. Paina sitten Keskustelu-valintaa, niin tulkki alkaa kuunnella.

Google Kääntäjä

Tulkkaustilaa voi käyttää puhelimessa myös Googlen Kääntäjä-sovelluksella.

© KotiMikro

Tulkkaustila tukee näitä kieliä:

  • Arabia
  • Bengali
  • Burma
  • Eesti
  • Englanti
  • Espanja
  • Filippiino
  • Gujarati
  • Hindi
  • Hollanti
  • Indonesia
  • Italia
  • Jaava
  • Japani
  • Kannada
  • Khmer
  • Korea
  • Kreikka
  • Malajalam
  • Mandariini
  • Marathi
  • Nepali
  • Norja
  • Portugali
  • Puola
  • Ranska
  • Romania
  • Ruotsi
  • Saksa
  • Sinhali
  • Slovakia
  • Sudan (arabia)
  • Suomi
  • Tamili
  • Tanska
  • Telugu
  • Thai
  • Tšekki
  • Turkki
  • Ukraina
  • Unkari
  • Urdu
  • Venäjä
  • Vietnam

Ehkä sinua kiinnostaa...