• Oma sivu
  • Tallennetut artikkelit
    • Ohjelmat
    Office
    Excel
    Voinko kää...

    Voinko kääntää suoraan Google Sheetsissä?

    Olen saanut taulukon, jossa lähes kaikki teksti on englanniksi. Voinko kääntää sisällön suoraan Google Sheetsissä?

    Kirjoittaja
    Redaktionen
    -
    14. tammikuuta 2025

    Tässä on vastaus ja vaiheittainen opas:

    VASTAUS

    Kyllä, voit hyödyntää sitä, että sama yritys on Google Sheetsin ja Google Translaten takana. Sheetsissä on käännöskomento. Huomaa, että käännös ei aseta käännöstä aiemman tekstin päälle, vaan sinun on sijoitettava se uusiin soluihin. Tässä näytämme, miten kääntäminen tehdään.

    1

    Esimerkissämme on viisi solua tekstiä englanniksi 1. Haluamme kääntää ne vieressä oleviin sarakkeisiin. Aseta kohdistin sarakkeeseen 2.

    2

    Kirjoita =GOOGLETRANSLATE(A3;”en”;”fi”) 3. Huomioi, ettät ”en” 4 on sen kielen koodi, josta käännetään (englanti), ja ”fi” 5 on sen kielen koodi, jolle käännetään (suomi). A3 6 on käännettävä solu. Paina Enter-näppäintä.

    3

    Ensimmäinen solu on käännetty 7. Voit kääntää muut solut vetämällä ensimmäisen solun alanurkasta 8 alaspäin.